"No Place for a Lullabye" explores the uncertain world of a woman trying to create a normal life for her children while living in the backseat of a Chevy.